-
1 Erstattung des Kaufpreises
Erstattung des Kaufpreises
refund of purchase priceBusiness german-english dictionary > Erstattung des Kaufpreises
-
2 Erstattung
Erstattung f GEN reimbursement, refund* * *f < Geschäft> reimbursement, refund* * *Erstattung
(Kosten) reimbursement, repayment, compensation, (Rückgabe) return, restitution, (Schulden) payment, (Steuern) refunding, (Zölle) remission;
• gegen Erstattung der baren Kosten for reimbursement of out-of-pocket expense[s];
• Erstattung bei Ausfuhr in Drittländer (EU) refunds on exports to non-member countries;
• Erstattung von Auslagen compensation (reimbursement) for expenses incurred;
• Erstattung eines Berichts rendering a report;
• Erstattung zu viel gezahlter Einkommensteuer refund of income tax;
• Erstattung von Frachtkosten refund of freight charge;
• Erstattung des Kaufpreises refund of purchase price;
• Erstattung der Reisekosten refund of travel expenses;
• Erstattung der Umzugskosten reimbursement of moving expenses;
• Erstattung durch die Versicherungsgesellschaft insurance reimbursement;
• Erstattung beantragen to claim repayment.
См. также в других словарях:
Actio redhibitoria — Die actio redhibitoria (dt. Wandelung) war ein Klage des römischen Rechtes für das Rückgängigmachen des Kaufes von fehlerhaften Sklaven und Zugtieren auf dem Markt gegen Erstattung des Kaufpreises. Diese actio war schon zur Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Wandelung — Unter dem Rechtsbegriff Wand(e)lung versteht man allgemein die Erstattung des Kaufpreises einer gekauften Sache, die sich innerhalb einer gegebenen Frist als mangelhaft herausgestellt hat. Der Begriff war in Deutschland Teil des… … Deutsch Wikipedia
Näherrecht — (Retrakt, Einstand, Geltung, Losung, Nähergeltung, Zugrecht), das dingliche Recht an einem fremden Grundstück, kraft dessen eine Person (der Retrahent, Nähergelter) beim Verkauf des Grundstücks seitens des Eigentümers an einen Dritten gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sofortbildkamera — Vieräugige Sofortbildkamera zum Anfertigen von Passbildern Eine Sofortbildkamera ist ein Fotoapparat, der unmittelbar nach dem Auslösen den Papierfilm entwickelt, fixiert und als fertiges Bild auswirft. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Teddycam — Unter einer TeddyCam versteht man ein System verdeckter Überwachungstechnik in der Gestalt eines Teddybären. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Rechtslage 3 Einsatz 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Redhibiren — (v. lat.), eine nicht accordmäßig befundene Waare zurückgeben od. zurücknehmen. Daher Redhibition, die Rückgabe einer Sache, bes. eines gekauften Thieres, an den Verkäufer wegen eines zur Zeit des Kaufes vorhanden gewesenen verborgenen Fehlers,… … Pierer's Universal-Lexikon
Redhibition — Red|hi|bi|ti|on, die; [lat. redhibitio] (Rechtsspr., Kaufmannsspr.): Rückgabe einer gekauften Sache gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers zur Zeit des Kaufes … Universal-Lexikon
redhibieren — red|hi|bie|ren <sw. V.; hat [lat. redhibere, zu: re = wieder, zurück u. habere = haben] (Rechtsspr., Kaufmannsspr.): etw. gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers zur Zeit des Kaufes zurückgeben … Universal-Lexikon
redhibieren — red|hi|bie|ren <aus gleichbed. lat. redhibere> (Kaufmannsspr.) eine Sache gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers (z. Z. des Kaufes) zurückgeben (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
Redhibition — Red|hi|bi|ti|on die; <aus gleichbed. lat. redhibitio> (Kaufmannsspr.) Rückgabe einer gekauften Sache gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers zur Zeit des Kaufes (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
Gießen Tycoon — Monopoly Spielbrett während des Spiels Daten zum Spiel Autor Elizabeth Magie Phillips, Charles Darrow Verlag Eigenverlag (ca. 1933) … Deutsch Wikipedia
